a shoulder to cry on

You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.

你主动请缨听她哭诉至少三回。

互联网摘选

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...

巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on

巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There have been so many times when we both needed a shoulder to cry on.

多少次，我们需要彼此的肩膀来承载悲伤。

互联网摘选

Everybody needs a shoulder to cry on sometime in life , my dear.

宝贝儿,每个人的一生总有一些时候需要有个肩膀可以靠着哭泣.

互联网摘选

If you've ever needed a shoulder to cry on, you know the powerof these words

如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会知道这句话的力量

互联网摘选

Im here for you. If youve ever needed a shoulder to cry on, you know the power of these words.

如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会知道这句话的力量。

互联网摘选

You know I'll always give you a shoulder to cry on.

你知道在你患难的时候我总是你可以依赖的人。

互联网摘选

I only hope that you have enough love and friends, so you will always have a shoulder to cry on when you need it.

我只愿你有足够的爱和朋友，这样，当你需要时，总有一个肩膀给你哭泣。

互联网摘选

Who would be there for her when she needed a shoulder to cry on?

当她需要一个可以倾诉苦楚的人时，谁会来安慰她呢？

provided by jukuu

I'm here whenever you need a shoulder to cry on.

无论何时你想找个肩膀痛苦，我都在这儿等着你。

互联网摘选

I'm really disappointed that he is not a shoulder to cry on.

我很失望，他并不是我再换难是可以依赖的人。

互联网摘选

Do you need a shoulder to cry on?

你需要可以靠著哭泣的肩膀 吗 ?

互联网摘选

Kevin is such a good friend – he always offers me a shoulder to cry on when I need it.

凯文是一个很好的朋友，每当我需要一个可以靠着哭泣的肩膀时，他总会来安慰我。

互联网摘选

She sees her elder sister as a mentor1, a loyal friend and a shoulder to cry on.

她把姐姐看作人生导师，忠实的朋友和在困难时可依赖的对象。

互联网摘选

Look, if you ever need a shoulder to cry on, I'm here.

喂，你若需要一个可以诉苦的人，我可以奉陪。

provided by jukuu

Find a shoulder to cry on, but not just any shoulder.

找个人的肩膀哭泣，但不是任何人都可以让你倾诉。

互联网摘选

I love my mother because she is a shoulder to cry on, a smile to count on, and a love to live on.

我爱我的母亲！因为我们可以靠在她的肩膀上面哭泣；她的微笑让我们信赖；让我们靠著她的爱活著。【句子翻译】我其实是比较低调的那种。

互联网摘选

Everybody needs a shoulder to cry on sometime in life, my dear.

宝贝儿，每个人的一生总有一些时候需要有个肩膀可以靠着哭泣。

provided by jukuu

I guess I was a shoulder to cry on.

我猜我是一个可以让你靠着哭泣的肩膀。

互联网摘选

Everybody needs a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.

亲爱的，每个人在一生中都会有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。

互联网摘选

And while it costs nothing to be a shoulder to cry on, big hearted Brits go the extra mile and splash out ￡ 168 on pick-me-ups to get their mate through a rocky patch like the break up of a relationship. There's a further ￡

虽然在朋友哭泣时成为朋友的依靠并不会带来什么损失，但是慷慨大方的英国人会为朋友付出更多，他们会花168英镑来为朋友买提神酒，助其熬过诸如恋爱关系破裂等困难时期。

互联网摘选

Be empathetic enough to offer a shoulder to cry on ( 18pc)

有同情心，能给别人慰藉（18%）

互联网摘选

Roland sometimes saw me as a shoulder to cry on.

罗兰有时把我看作是一个可以倾诉的对象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.Do you have anything to say in your defence?

之前至少有三次你自愿借肩膀给她哭，你还有什么要辩驳的吗？

互联网摘选

They'll always remember your birthday and be there for you if you need a shoulder to cry on.

她们总是记得你的生日。在你需要肩膀哭泣的时候，他们永远在你身边。

互联网摘选

And it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.

你又没有男朋友可以借肩膀去哭。

互联网摘选

I mean, a shoulder to cry on, fashion tips,

借肩膀哭时尚建议

互联网摘选

Just so you know-if you ever need a shoulder to cry on, I'm around.

例句顺便说一声，如果你需要找个人倾诉苦衷，我随时可以来到你身旁。

互联网摘选

They will constantly be a shoulder to cry on and when the time is right they will pull you in.

在你想哭的时候，他们总是会给你一个肩膀，然后再合适的时候，把你拥入怀抱。

互联网摘选